Feeling cooped up? Get out of town with this delightful literary road trip