Trump's threat to sanctuary cities highlights struggle over federal and local powers