Billy Idol talks about his pop stardom, rock 'n' roll excess and new doc about his life