Border Patrol has a history of excessive force. Critics say they're out of their depth