This woman is at the center of the legal claim against Trump's ballroom project