Oregon city aims to alleviate homelessness with a village of tiny houses