Millions of workers left jobs this year, shifting the balance of power with employers