Afghan refugees who have settled outside D.C. now help others to do the same