Many questions remain about why Russia arrested WNBA star Brittney Griner