A block in Massachusetts is the test site for ways to cool cities in the summer