Washington D.C.'s NFL team has some issues with its name — again