Chinese scientist who went to prison for a gene-therapy experiment is back in the lab