'I'm done being afraid': How the shutdown has led federal workers to speak out