AdvertisementTranslator Behind Elena Ferrante Novels Says Her Job Is To Be An 'Enabler'February 20, 2016NPR StafffacebookEmailAnn Goldstein is an editor at The New Yorker. She says she tries to stick to the text when she translates. "You're not trying to write your own version of it," she says. (Courtesy of Ann Goldstein)