An in-depth look at the pressures facing small private colleges in Massachusetts and how they are adapting to change.