Lawyers representing the two now-adult victims say they want to hold to account those who allowed Rose stay on the job and rise to become president of the Boston Police Patrolmen’s Association, all while continuing to abuse victims and other children.